This seems to be a known bug in the current MacOS version of MySQL Workbench 8.0.32. Although the report was initially for ARM it seems to apply to Intel, too.
Try a version prior to 8.0.32 from the archives.