React - Django Project To Edit / Fill PDF Forms

We have a project react as fronted and Django as backend. We want to create an API that allows to fill pdf forms (edit those forms before creating the api). Thinking of using open source libraries like pdf-lib or PDFBox or any other suitable library.